Or, in its own meta tag
                  

منوی موضوعات سایت
----------------------------------
مقالات و پروژه ها
----------------------------------
+ آرشیو کتاب و جزوه آموزشي

جستجو پروژه (کلمه کلیدی)



منـــوی سبد خریــــد

سبد خرید


منـــوی پیگیــری خریـــد

پیگیری خرید


درگاه های بانکی

شاپرک

بانک پارسیانبانک اقتصاد نوین


کالج را دنبال کنید

 


ارتباط با مدیر
ONLINE

دانلود پروژه مقاله پایان نامه تحقیق دانشجویی: ترجمه رشته هنر و گرافيک

جستجو پیرامون این موضوع:    
[ برگشت به صفحه اصلی | انتخاب موضوع جدید ]

   ترجمه : مقاله زندگینامه مولانا0
ارسال شده در شنبه، 24 تير ماه، 1391 ، توسط collegecoffeenet ، با موضوع   رشته هنر و گرافیک

ترجـــــمه  انگلیسی به فارسی با موضــوع:

 .:: 
زندگینامه مولانا (رومی)   ::.

   .::  Rumi   ::.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

این پروژه بسیار مفید و کامل می باشد.شامل مقاله ای 108 صفحه ای از زندگینامه مولانا شاعر بزرگ ایران زمین که به زبان انگلیسی می باشد و ترجمه خلاصه و مفید آن که جمعا 20 صفحه میباشد و زبان فارسی و بسیار روان .......

نمونه کار :
known as Mowlānā (Persian: مولانا) but known to the English-speaking world simply as Rumi[3] (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century Persian[1][4][5][6][7][8][9][10] muslim poet, jurist, theologian, and Sufi mystic.[11] Rūmī is a descriptive name meaning "the Roman" since he lived most of his life in an area called Rūm because it was once ruled by the Eastern Roman Empire.[12]
It's likely that he was born in the village of Wakhsh,[13] a small town located at the river Wakhsh in what is now Tajikistan. Wakhsh belonged to the larger province of Balkh, and in the year Rumi was born, his father was an appointed scholar there.[13] Both these cities were at the time included in the greater Persian cultural sphere of Khorasan, the easternmost province of Persia,[1] and were part of the Khwarezmian Empire.
.
ترجمه :
جلال الدین محمد بلخی , که همچنین با نام جلال الدین محمد رومی معروف به مولانا و در میان کشورهای  انگلیسی زبان تنها با نام رومی (تولد 30 سپتامبر 1207 – مرگ 17 دسامبر 1273) شناخته می شود یکی از شاعران , فقیهان ,حکما و عارفان اهل تصوف قرن 13 ایرانی بود. رومی یک نام توصیفی است  به معنای اهل روم , زیرا او بیشتر مدت زندگی خود را در منطقه ایی که به علت تحت حکومت قرار داشتن آن توسط امپراتوری روم شرقی، روم نامیده می شد سپری کرده است.
این احتمال وجود دارد که او در شهر "وخش" که شهری کوچک واقع شده در کناره رود "وخش" که امروزه تاجیکستان میباشد به دنیا آمده است. "وخش" متعلق بود به ایالت بزرگ  بلخ و در سال تولد رومی , پدر او یک مامور انتصابی در آنجا بود. هر دوی این شهرها در آن زمان جزوی از قلمرو بزرگ فرهنگ ایرانی خراسان به شمار میرفتند. خراسان در آن زمان شرقی ترین ایالت ایران باستان و قسمتی از امپراتوری خوارزمیان بود. محل تولد و زبان مادری او هر دو نشانگر میراث فرهنگ ایرانی می باشند. به علت منازعات فی  مابین  طوایف مختلف در خراسان , مخالفت با شاهان خوارزم که در دیدگاه بهاالدین ولد(پدر رومی) به انحراف کشیده شده بودند و یا به علت ترس از هجوم قریب الوقوع مغولها , پدر او تصمیم گرفت به سوی غرب مهاجرت کند.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ تعداد فایل ها : 20pages english+21pages persian+all proje PDF):::.PDF 1 /Word):::. حـجـم دانلـود : 25 MB ]
فروشی
[ کد محصول : 581 :::::::::: قیمت محصول : 5000 تومان  ]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

برای خرید محصول به ادامه مطلب مراجعه نمائید ....

بازدید شده 7411 بار

نماد اعــــتماد


آرشیو مجلات PDF

مجله معماری
Architectural Record
  
January  2015
------------------------------------

مجله عکاسی
American Photo

January-February 2015
------------------------------------
 
مجله گرافیک
photoshop user

   January  2015

عضويت سريع
شناسه :
نام اصلي:
ايميل:
تايپ مجدد:
رمز عبور:
تايپ مجدد:

کد امنیتی

 

آمار کاربران

نظرسنجی
نظر شما درباره سایت

خیلی عالیه
میتونه بهتر باشه
جای کار داره
بهترین سایته
نظری ندارم!



نتایج
نظرسنجی ها

تعداد آراء: 168
نظرات : 0

خیریه




بهنام دهش پور


همکاری در فروش












کلیه حقوق این سایت محفوظ و متعلق به مجله اینترنتی کافی نت کالج بوده و استفاده از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع است.
قدرت گرفته از : نیوک مشهد تیم | ویرایش و بازسازی قالب : فارس تمپ
قالب سازگار با تمامی مرورگرهای موجود.